161. صائب تبریزی سئچیلمیش اثرلری
پدیدآورنده : / مترجم بالاش آذراوغلو,صائب
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۱ق,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۱ق, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ص
۳۵۲
ص
162. صائب (سئچيلميش بئيتلر)
پدیدآورنده : چئويرمن اسماعيل جميلي,صائب (تبريزلي محمدعلي صائب- ) سئچيلميش بئتيکر
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر ترکي -- قرن 11ق-- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 11ق-- ترجمه شده به ترکي
رده :
8
فا
1
/4
ص
352
د
1380
163. علیشیر نوائی دیوان
پدیدآورنده : امیر علیشیر نوائی، علیشیر بن کیچکنه، ۸۴۴ - ۹۰۶؟ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۹ق. - ترجمه شده به ترکی شعر فارسی
رده :
PIR
۵۶۷۳
/
آ
۳۵
164. علیشیر نوائی دیوان
پدیدآورنده : امیر علیشیر نوائی، علیشیر بن کیچکنه، ۸۴۴ - ۹۰۶؟ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۹ق. - ترجمه شده به ترکی شعر فارسی
رده :
PIR
۵۶۷۳
/
آ
۳۵
165. عمر خیا‌مین ربا‌عیلری
پدیدآورنده : چئویرن میرصا‌لح حسینی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ ق. - ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۵۳ ۱۳۵۸
166. عمر خيامين رباعيلري
پدیدآورنده : چئويرن (مترجم) ميرصالح حسيني
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق,شعر فارسي - ترجمه شده به تركي,شعر تركي - ترجمه شده از فارسي
167. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
پدیدآورنده : / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
168. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
پدیدآورنده : / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
169. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
پدیدآورنده : / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
170. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
پدیدآورنده : / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
171. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
پدیدآورنده : / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
172. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
پدیدآورنده : / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
کتابخانه: كتابخانه مسجد الرضا (ع) (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
173. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
پدیدآورنده : / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
کتابخانه: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
174. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
پدیدآورنده : / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
175. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادواره‌اي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
پدیدآورنده : / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
176. غزللر
پدیدآورنده : / محمد فضولی,فضولی ب‍غ‍دادی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- مجموعه‌ها, -- ایران, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵
الف
۱۳۸۸
177. غزللر
پدیدآورنده : / محمد فضولي,فضولي بغدادي
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
د
/
گم
178. غزلیات سعدی شیرازی«ترجمه منظوم به ازبکی»,غزلیات
پدیدآورنده : /مترجم حیات نعمت سمرقندی.,سعدی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی ازبکی, -- ترجمه شده به ترکی ازبکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
ت
۴۳
س
۷ ۱۳۸۵
179. فردوسي نين شاهنامه سي
پدیدآورنده : / ترجمه اندن محمد مبارز عليزاده,فردوسي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۴ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
تم
۱۳۷۳
180. فردوسی نین شاهنامه سی,شاهنامه . )ترکی (
پدیدآورنده : ا ,,فردوسی. ابوالقاسم. 329 - 416?ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی - قرن 4ق . - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی شعر ترکی آذربایجانی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4493
/
آ
35
